Tag Archives: google translate

Doing Heavy Research For The Weekend Music

2 January 2015, TV = 1033.0 hours

Music blared from the bus’ PA system almost the entire nine and a half hour bus ride back to Bangkok (this was Viriya Tours) — loud enough that I couldn’t ignore it, though thankfully not loud enough to be injurious. To me this is incomprehensible, given that most people have their own music on their phones; and though I did listen to music through my phone at times, what I inevitably ended up with was a mash-up between the bus’ music and my own.

On the other hand, at least it was almost all in Thai, and while I found some of it kind of ehh, there were some songs I quite liked, such as this anthemic piece:

continued…

How I’m Using Written Thai Even Though I’m Only Protoliterate

30 June 2014, TV = 827.1 hours

How I’m using written Thai even though I’m still illiterate (or maybe, to be charitable, “protoliterate”): another step on the slippery slope to “scripteracy”1.

Despite not even being able to read Thai (well, not really being able to read Thai – see footnote 1 below for a bit about my abilities – or lack thereof! – and this post for the rationale behind my decision to not learn how to read), I’ve increasingly been using the written language over the last couple months. continued…